Courtura Nissarda = Mai 2018 (Culture Niçoise = Mai 2018)

Voici le mois de Mai et les fêtes nissardes qui se multiplient

Il va falloir sortir vos carnets pour noter toutes ces dates tant le programme est riche.  Toutes les dates importantes sont dans votre page culturelle mensuelle. Alors, bon mois de Mai à tous 

Countéa de Nissa:

 
Mardi 1° Mai : à Nissa (Nice), dans les Jardins des Arènes de Cimiez, de 11H00 à 19H00, Fêtes des « Mai » 2018, avec, sur la scène principale, les groupes folkloriques « La Ciamada Nissarda » et « Nice la Belle », le « Corou de Berra », « Lou Baldaqui 2.0 », la Reine des Mai, « Nissa Pilou » et « Tchatchao . et sur la scène enfants : « Arthur et la sorcière à moustache » (marionnettes), Lancer de paillassou, Vieille à roue, « Ciboulette et Oscar » (ventriloque), « Lou Mourtairet » et « Catarina Segurana » (comédia del arte). avec la présence de « Paraula Libre » (le média indépendant du Pays Niçois »

Affiche des mais 2018

Affiche des mais 2018
Vendredi 4 Mai : à Nissa (Nice), Place Général de Gaulle, de 18H30 à 23H00, « Mai de quartier »

Samedi 5 Mai : à Berra (Berre les Alpes), de 9H00 à 12H00 et de 14H00 à 17H00, Stage Corou de Berra, Stage de chant / Transmission de savoirs…
Tout ce que vous auriez toujours voulu savoir sur le monde musical du Corou de Berra sans jamais oser le demander….
Depuis plus de 30 ans, sous la direction de Michel Bianco, le Corou de Berra insuffle une nouvelle vie au chant traditionnel du grand Sud. La ligne directrice est toujours la même : travail sur le chant spécifique de nos régions, et ouverture tout azimut pour s’associer à tous les genres musicaux contemporains. Nous proposons une rencontre intitulée « Transmission de Savoirs » pour transmettre notre expérience et essayer de la communiquer au plus grand nombre.
Intervenants : Michel Bianco et Françoise Marchetti
Niveau : Ouvert à tous, mais nombre de places limité
Coût de la formation: 32 euros.
Contact et inscriptions: clarisse.cdbp@free.fr
Pratique : Possibilité de restauration sur place le samedi midi (sur réservation) : Restaurant chez Isabelle Hôtel Beauséjour Menu unique entre 12 et 14€
Contenu
Le travail d’expérimentation et d’apprentissage se fera de manière orale. Les partitions ne seront disponibles qu’en fin de stage.
Une documentation (livres, cd) autour du chant traditionnel sera consultable sur place.
Nous enverrons par mail les fichiers audio des chants qui seront travaillés dès réception de votre inscription
Chants sélectionnés, liste maximum :
Sanctus des Franciscains de Saorge, Cantico dei Santi, Porta Romana, Ciucciarella, Val Roya, Montagnols, Garibaldi
Ces chants seront des outils pour aborder les différents points ci-dessous. Ils ne seront pas forcément travaillés dans leur totalité. Les partitions et les fichiers audio permettront à chacun de poursuivre, hors stage, l’apprentissage intégral.
Les axes de travail
Les particularismes locaux : Les timbres, les annones, les langues utilisées, la mixité, le rôle de chacun.
La « boite à outils » pour donner de l’expression à son chant : appogiatures, notes portées, vibrato, riocades, l’expression, raconter une histoire, les harmoniques. Voix pleine, voix avec de l’air. Insister sur l’importance, la nécessité d’accorder les timbres : l’écoute de soi et des autres pour aller les uns vers les autres. Accord de 2 personnes éloignées : nécessité pour l’une d’être en écoute totale et au service de la note produite par le partenaire.
L’harmonie. Verticale, horizontale, aléatoire, traditionnelle : Travail en 4 ou 5 groupes. Faire tourner accords simples 1/3/5. Puis accords plus complexes. Accords diminués, augmentés, sus4. Sensibiliser à la coloration de l’accord produit par le groupe. Prendre conscience du volume à donner à la note chantée, en fonction de sa place dans l’accord. Veiller à faire tourner les différents groupes pour une même formule.
La musique modale : expliquer ce que c’est, sa place dans le chant traditionnel, apprendre à tenir un bourdon. Puis bourdon et une mélodie.
La musique tempérée, non tempérée. Présentation
L’écoute de soi et des autres. L’engagement de chacun au service du groupe et de soi même
Les outils de transmission : La notation musicale, ses atouts, ses limites. Les livres, le collectage, les témoignages…
Les arrangements : Expliquer ce que c’est. A quoi ça sert. Comment le définir (comme une idée créatrice, musicale qui met en lumière un morceau et non pas une mise en forme du morceau.
La liberté rythmique des annonces. Le contraste d’une expression unique avec la force du tutti. Deux discours complémentaires.

 

Samedi 5 Mai : à Nissa (Nice), de 18H30 à 23H00, Place du Palais de Justice, «Mai de quartier »

Samedi 5 Mai : à Berra (Berre les Alpes), de 10H00 à 23H30, salle du Belvédère, « le Printemps des Brasseurs » animé par Richard Cairaschi avec Marché, Restauration, Concours du meilleur brasseur amateur, Improvisation théâtrale avec la compagnie « Théâtre du Phoenix, tournoi de Beer Pong et le soir choucroute avec sa pinte et concert rock avec « Leaving the way » (15 €) Réservations : 06 46 26 44 70

Capture

Samedi 5 Mai : à San Martin de Lantousca (Saint Martin-Vésubie), Concret baleti
de « Lou Baldaqui 2.0 »

17309463_10210723098866218_4240384467688444677_n

Dimanche 6 Mai : à Berra (Berre les Alpes), de 9H00 à 12H00, (les intervenants seront aussi disponibles le dimanche après-midi pour des questions plus spécifiques), Stage Corou de Berra, Stage chant / Transmission de savoirs…
Tout ce que vous auriez toujours voulu savoir sur le monde musical du Corou de Berra sans jamais oser le demander….
Depuis plus de 30 ans, sous la direction de Michel Bianco, le Corou de Berra insuffle une nouvelle vie au chant traditionnel du grand Sud. La ligne directrice est toujours la même : travail sur le chant spécifique de nos régions, et ouverture tout azimut pour s’associer à tous les genres musicaux contemporains. Nous proposons une rencontre intitulée « Transmission de Savoirs » pour transmettre notre expérience et essayer de la communiquer au plus grand nombre.
Intervenants : Michel Bianco et Françoise Marchetti
Niveau : Ouvert à tous, mais nombre de places limité
Coût de la formation: 32 euros.
Contact et inscriptions: clarisse.cdbp@free.fr
Pratique : Possibilité de restauration sur place le samedi midi (sur réservation) : Restaurant chez Isabelle Hôtel Beauséjour Menu unique entre 12 et 14€
Contenu
Le travail d’expérimentation et d’apprentissage se fera de manière orale. Les partitions ne seront disponibles qu’en fin de stage.
Une documentation (livres, cd) autour du chant traditionnel sera consultable sur place.
Nous enverrons par mail les fichiers audio des chants qui seront travaillés dès réception de votre inscription
Chants sélectionnés, liste maximum :
Sanctus des Franciscains de Saorge, Cantico dei Santi, Porta Romana, Ciucciarella, Val Roya, Montagnols, Garibaldi
Ces chants seront des outils pour aborder les différents points ci-dessous. Ils ne seront pas forcément travaillés dans leur totalité. Les partitions et les fichiers audio permettront à chacun de poursuivre, hors stage, l’apprentissage intégral.
Les axes de travail
Les particularismes locaux : Les timbres, les annones, les langues utilisées, la mixité, le rôle de chacun.
La « boite à outils » pour donner de l’expression à son chant : appogiatures, notes portées, vibrato, riocades, l’expression, raconter une histoire, les harmoniques. Voix pleine, voix avec de l’air. Insister sur l’importance, la nécessité d’accorder les timbres : l’écoute de soi et des autres pour aller les uns vers les autres. Accord de 2 personnes éloignées : nécessité pour l’une d’être en écoute totale et au service de la note produite par le partenaire.
L’harmonie. Verticale, horizontale, aléatoire, traditionnelle : Travail en 4 ou 5 groupes. Faire tourner accords simples 1/3/5. Puis accords plus complexes. Accords diminués, augmentés, sus4. Sensibiliser à la coloration de l’accord produit par le groupe. Prendre conscience du volume à donner à la note chantée, en fonction de sa place dans l’accord. Veiller à faire tourner les différents groupes pour une même formule.
La musique modale : expliquer ce que c’est, sa place dans le chant traditionnel, apprendre à tenir un bourdon. Puis bourdon et une mélodie.
La musique tempérée, non tempérée. Présentation
L’écoute de soi et des autres. L’engagement de chacun au service du groupe et de soi même
Les outils de transmission : La notation musicale, ses atouts, ses limites. Les livres, le collectage, les témoignages…
Les arrangements : Expliquer ce que c’est. A quoi ça sert. Comment le définir (comme une idée créatrice, musicale qui met en lumière un morceau et non pas une mise en forme du morceau.
La liberté rythmique des annonces. Le contraste d’une expression unique avec la force du tutti. Deux discours complémentaires.

 

 

Dimanche 6 Mai : à Nissa (Nice), dans les Jardins des Arènes de Cimiez, de 11H00 à 19H00, Fêtes des « Mai » 2018, avec (sur la scène principale) le groupe folklorique « Nice la belle », « un: Giro mé lu vielh », « Mazamorra » « Nissa pilou » et « Mai qu’Aco » et sur la scène enfants : : « Arthur et la sorcière à moustache » (marionnettes), Lancer de paillassou, Vieille à roue, « Pan bagnat et Compagnie » spectacle théâtral), « Li Baragnas » et « Toinou dau Gourc » (par Xavier Borriglione) avec la présence de « Paraula Libre » (le média indépendant du Pays Niçois »

Affiche des mais 2018

Vendredi 11 Mai : à Pelhoun (Peillon), , Festicant , 19h30 salle de la Sousta : Soirée Òc Cabaret, Venez découvrir dans une ambiance de cabaret, autour d’un repas spectacle, les nombreux artistes qui vous régaleront de chants, de musiques et d’histoires…Avec L’Escabòt et ses chants populaires des Vallées Occitanes d’Italie. Ce chœur nous propose un répertoire de chansons polyphoniques issues de la tradition des vallées occitanes d’Italie à la Provence, du Languedoc à la Gascogne, irradiant le plaisir du chant, la passion de la langue. Entouré des artistes suivants .Richard Cairaschi De notre vie d’en bas, c’est du haut de son village qu’il en parle le mieux… Avec rires et tendresse bien sûr, Mabrune et sa jorgina nous accompagnent en chansons, dans son jardin d’Amour., Les Latines Trois chanteuses qui vous feront partager au travers de chants populaires festifs, sacrés, des moments de joie et d’émotion., Aurélia Berkeley Les vibrations de sa voix se mêlent à celles de son Panduri, pour nous faire découvrir le chant traditionnel Géorgien., « Balandrin » Leurs chants et le mélange de leurs voix, nous emmènent sur des chemins où se croisent amour, fêtes, travail, luttes et amitiés.
Au menu : Gnocchis – Daube – Tarte sucrée – Café – vin Goustada offerte par la commune Uniquement sur réservation au 07 81 35 21 43 avant le 6 mai (nombre de places limité).
Tarifs: Vendredi 11 mai, repas + spectacle : 20€/personne (sur réservation uniquement)
Festi’Pass, accès libre aux 2 soirées du 11 et du 12 mai : 30€/personne (sur réservation uniquement) au lieu de 35 € (20 € + 15 € -gratuit pour les – de 12 ans)
Renseignements, et réservation au 07 81 35 21 43
Réservation indispensable avant le 6 mai : pour la soirée/repas du vendredi 11 (20€) ou pour obtenir un Festi’Pass (30€)
Règlement par chèque, libellé à l’ordre de Alp-Harmonia et posté à l’adresse suivante: Association Alp-Harmonia – BP 95 – 06390 Contes Cedex.

Samedi 12 Mai : à Nissa (Nice), à partir de 10H00, l’histoire du Pays Niçois à la portée de tous… Une nouvelle « Promenade à travers le temps en Pays Niçois…. de la Préhistoire à nos jours La promenade se déroule entre le Château et la Place Garibaldi en passant par la Vieille Ville et dure pratiquement 3 heures. Le rendez-vous pour le départ est fixé devant l’entrée de l’ascenseur du Château. Le coût est de 15 € par personne (qui vous permet, également, d’être membre de l’association pour un an et de bénéficier de ses prestations). Nous ne prenons pas plus de 12 personnes à la fois (afin de pouvoir être à l’écoute des participants). C’est pourquoi il est impératif d’être préalablement inscrit. Inscription et renseignements à: contact.racinesdupaysnicois@gmail.com ou 04.92.27.15.80 (vous laissez un message vocal -en parlant bien distinctement- avec votre nom et le numéro de téléphone auquel on peut vous joindre). Dans tous les cas, vous serez contactés assez rapidement.

frountièra

Samedi 12 Mai : à Nissa (Nice), de 18H00 à 23H00, Rue Beautruch, « Mai de quartier »

Samedi 12 Mai : à Counta (Contes), Festicant, 20h30 Théâtre de l’Hélice : Concert -1ère partie : L’Escabòt-2ème partie : La Compagnie Rassegna , Sextet regroupé autour de chants venus de Sicile, d’Espagne, de l’ouest Algérien ou d’Occitanie. Ces chanteurs-musiciens croisent avec complicité et expérience leurs héritages, rythmes, poèmes et mélodies, pour transposer sur scène la force et la spontanéité des réunions musicales informelles. , -3ème partie : rencontre avec les artistes autour d’un vin chaud et de tourtes de blettes. concert : 15€/personne (gratuit pour les – 12ans)
Festi’Pass, accès libre aux 2 soirées : 30€/personne (sur réservation uniquement)
Renseignements, et réservation au 07 81 35 21 43 Réglement par chèque, libellé à l’ordre de Alp-Harmonia et posté à l’adresse suivante: Association Alp-Harmonia – BP 95 – 06390 Contes Cedex.

Pour le concert du samedi 12, plusieurs possibilités :
-réservation et paiement sécurisé sur le site : https://www.weezevent.com/festi-cant-18-rassegna
-achat de billets sur place en espèce ou par chèque.
-Possibilité de paiement en Nissart, la monnaie locale

 

Dimanche 13 Mai : à Nissa (Nice), dans les Jardins des Arènes de Cimiez, de 11H00 à 19H00, Fêtes des « Mai » 2018, avec (sur la scène principale) le groupe folklorique « La Ciamada Nissarda », « Lu Barbalùcou », « La Bande à Cana », « Nissa Pilou » et « Nux Vomica, » et sur la scène enfants : : « La pépite noire du capitaine Olivier » (Conte Niçois), Lancer de paillassou, Vieille à roue, « Pan bagnat et Compagnie » spectacle théâtral), « Lo Cepon » et « Lo mago d’aqui » (duo de magiciens) avec la présence de « Paraula Libre » (le média indépendant du Pays Niçois »

Affiche des mais 2018

 

Jeudi 17 Mai : à Nissa (Nice), au centre culturel « La Passerelle » (rue Pacho, 06300 Nice – quartier du Port) le Café NissART avec Zine qui présentera son recueil de « revirada, avec séance de dédicaces et petit concert. Organisé par « Racines du Pays Niçois » (PAF : une consommation)

café-nissart-5.7.2

 

Vendredi 18 Mai : à Nissa (Nice), de 18H00 à 23H00, Place Saint Roch « Mai de quartier »

Samedi 19 Mai : à Nissa (Nice), au Palais Lascaris (Nice), à 20H00, concert du « Corou de Berra », pour la Nuit des Musées.

Samedi 19 Mai : à Nissa (Nice), au théâtre Francis Gag, à 15H00 et à 20h30

« SUCHESSIOUN »  (Comédie bilingue Nissart-Français  de Jean-Luc GAG) ,par la Troupe du Théâtre Niçois de Francis Gag – Mise en scène de Hervé Barelli

Une comédie grinçante bilingue niçois-français de Jean-Luc Gag présentée par le Théâtre Niçois de Francis Gag, troupe fondée en 1936…

De nos jours, à Nice,  La vieille veut tout.  Elle veut survivre à son mari ! Elle veut expulser son fils ! Elle veut oublier sa fille !  La vieille veut spolier sa famille !  Qui osera résister ? L’étudiante ? La concierge ? Le banquier ? Le notaire ?

Tout public Durée : 1h30

Gratuit sur réservation au 04 93 74 83 05 (de 13h à 20h)

Renseignements : https://theatrenicoisdefrancisgag.fr/

 Le Théâtre Francis-Gag est aussi un lieu de rencontre et d’accueil des pratiques amateurs qui met à disposition ses espaces pour des spectacles proposés par des associations de passionnés de théâtre et d’arts vivants ou des associations caritatives. Alors amateurs oui, mais avec beaucoup de cœur et pour le plaisir de jouer et de partager.

 

 

Samedi 19 Mai : à Nissa (Nice), de 18H30 à 23H00, Notre Dame, « Mai de quartier »

Samedi 19 Mai : à Levens, Session Niçoise à partir de 19H00, salle du foyer communal, la session niçoise, lors de laquelle on se réunit entre musiciens pour faire le bœuf, pour danser, pour chanter ou refaire le monde à la buvette. Il est d’usage que chacun amène un plat ou un dessert qui sera posé sur la table commune, table sur laquelle tout le monde viendra se rassasier au cours de la soirée. Une soirée à ne pas manquer pleine de convivialité et de bonne humeur.

12744656_10208446558784059_2626950414560443137_n

 

Dimanche 20 Mai : à NIssa (Nice), dans les Jardins des Arènes de Cimiez, de 11H00 à 19H00, Fêtes des « Mai » 2018, avec (sur la scène principale) le groupe folklorique « Nice la Belle », « Les Voix de Nice », « Zine », « Mercanti », issa pilou » et « Les petites ouvreuses » et sur la scène enfants « La pépite noire du capitaine Olivier » (Conte Niçois), Lancer de paillassou, Vieille à roue, « Eusebi » spectacle pour enfants), « L’écho de la chaumière » (animation musicale) et « Richard Cairaschi » (one man show) avec la présence de « Paraula Libre » (le média indépendant du Pays Niçois »

Affiche des mais 2018

 

Dimanche 20 Mai : à Nissa (Nice), au théâtre Francis Gag, à 15H00

« SUCHESSIOUN »  (Comédie bilingue Nissart-Français  de Jean-Luc GAG) ,par la Troupe du Théâtre Niçois de Francis Gag – Mise en scène de Hervé Barelli

Une comédie grinçante bilingue niçois-français de Jean-Luc Gag présentée par le Théâtre Niçois de Francis Gag, troupe fondée en 1936…

De nos jours, à Nice,  La vieille veut tout.  Elle veut survivre à son mari ! Elle veut expulser son fils ! Elle veut oublier sa fille !  La vieille veut spolier sa famille !  Qui osera résister ? L’étudiante ? La concierge ? Le banquier ? Le notaire ?

Tout public Durée : 1h30

Gratuit sur réservation au 04 93 74 83 05 (de 13h à 20h)

Renseignements : https://theatrenicoisdefrancisgag.fr/

 Le Théâtre Francis-Gag est aussi un lieu de rencontre et d’accueil des pratiques amateurs qui met à disposition ses espaces pour des spectacles proposés par des associations de passionnés de théâtre et d’arts vivants ou des associations caritatives. Alors amateurs oui, mais avec beaucoup de cœur et pour le plaisir de jouer et de partager.

Vendredi 25 Mai : à Nissa (Nice), de 18H30 à 23H00, Saint Antoine Ginestière , « Mai de quartier »

 

Samedi 26 Mai : à Nissa (Nice), de 18H30 à 23H00, Saint Pierre de Féric, « Mai de quartier »

Samedi 26 Mai : à Nissa (Nice), au théâtre Francis Gag, à 15H00 et à 20h30

 « SUCHESSIOUN »  (Comédie bilingue Nissart-Français  de Jean-Luc GAG) ,par la Troupe du Théâtre Niçois de Francis Gag – Mise en scène de Hervé Barelli

Une comédie grinçante bilingue niçois-français de Jean-Luc Gag présentée par le Théâtre Niçois de Francis Gag, troupe fondée en 1936…

De nos jours, à Nice,  La vieille veut tout.  Elle veut survivre à son mari ! Elle veut expulser son fils ! Elle veut oublier sa fille !  La vieille veut spolier sa famille !  Qui osera résister ? L’étudiante ? La concierge ? Le banquier ? Le notaire ?

Tout public Durée : 1h30

Gratuit sur réservation au 04 93 74 83 05 (de 13h à 20h)

Renseignements : https://theatrenicoisdefrancisgag.fr/

 Le Théâtre Francis-Gag est aussi un lieu de rencontre et d’accueil des pratiques amateurs qui met à disposition ses espaces pour des spectacles proposés par des associations de passionnés de théâtre et d’arts vivants ou des associations caritatives. Alors amateurs oui, mais avec beaucoup de cœur et pour le plaisir de jouer et de partager.

Dimanche 27 Mai : à Nissa (Nice), au stade des Arboras, ambiance Nissarde pour le dernier match qualificatif du Stade Niçois (rugby) pour la montée en Fédérale 1 avec le groupe « Lu Barbalùcou »

Barb a

 

 

 

 

 

 

Dimanche 27 Mai : à Nissa (Nice), au théâtre Francis Gag, à 15H00

« SUCHESSIOUN »  (Comédie bilingue Nissart-Français  de Jean-Luc GAG) ,par la Troupe du Théâtre Niçois de Francis Gag – Mise en scène de Hervé Barelli

Une comédie grinçante bilingue niçois-français de Jean-Luc Gag présentée par le Théâtre Niçois de Francis Gag, troupe fondée en 1936…

De nos jours, à Nice,  La vieille veut tout.  Elle veut survivre à son mari ! Elle veut expulser son fils ! Elle veut oublier sa fille !  La vieille veut spolier sa famille !  Qui osera résister ? L’étudiante ? La concierge ? Le banquier ? Le notaire ?

Tout public Durée : 1h30

Gratuit sur réservation au 04 93 74 83 05 (de 13h à 20h)

Renseignements : https://theatrenicoisdefrancisgag.fr/

 Le Théâtre Francis-Gag est aussi un lieu de rencontre et d’accueil des pratiques amateurs qui met à disposition ses espaces pour des spectacles proposés par des associations de passionnés de théâtre et d’arts vivants ou des associations caritatives. Alors amateurs oui, mais avec beaucoup de cœur et pour le plaisir de jouer et de partager.

 

 

__________________________________________________

Manifestations et ateliers divers:

● De nombreuses associations dispensent des cours de Nissart: Boulegan Sian Nissart, IEO 06, l’Acadèmia Nissarda, l’ALANN, La Farsela, la Remembrança Nissarda, Lou Malounat. Lou Sourgentin, Lu Nissart dei couòla, Nice la Belle, Nissa Pantaï, et Nissart Per Tougiou,

● « Tu as entre 6 et 15 ans et tu veux porter le costume niçois, alors viens rejoindre notre section juniors de la « Ciamada Nissarda » pour une initiation à la danse et au
chant niçois ».

Répétitions tous les vendredis à l’Ecole Terra Amata, 23 boulevard Carnot à Nissa (Nice). de 19 h 30 à 20 h 30. Cotisation annuelle 25 euros. Contact: Fabrice Mangoni: 06.40.95.14.28. www.laciamadanissarda@yahoo.fr ;
● Atelier musique et danse du Cadran Solaire à Coarasa (Coaraze) salle des jeunes – sous l’école de Coaraze, en bas du village – à côté de la médiathèque et de la crèche un samedi par mois: 15h rencontre des musiciens ; 17h ateliers de danses avec un programme spécial rentrée : les pas de bases des danses de couples et leurs variations. Renseignements. Corinne.Borsotto@wanadoo.fr.
● Atelier d’initiation aux danses traditionnelles de l’IEO06 à Nissa (Nice) CAL de Bon Voyage (3ème étage de la « Black Box ») le premier lundi du mois à partir de 20h animé par Françoise Genti.
● Atelier de danses traditionnelles à Nissa (Nice) au Trident, 14 Avenue du Trident, organisé par l’association Nissart per tougiou animé par Solange Casagrande les 1er et 3ème samedis du mois de 10h à 11h pour les confirmés, de 11h à 12h pour les débutants . Cotisation à l’année: 30 € . Pour plus de renseignements contacter Solange Casagrande 06 77 30 37 83
● Atelier de danses trad/folk Nice la Belle à Nissa (Nice) Maison Francine Gag 2 mercredis/mois de 19h15 à 21h animé par Véronique Chochon. Renseignements et inscriptions : contact@nice-la-belle.fr

● Atelier de danses traditionnelles à Nissa (Nice) quartier Valrose Dansetrad propose deux ateliers hebdomadaires hors vacances scolaires: lundis de 19h à 21h « Danses d’ici et d’ailleurs » ; mardis de 18h30 à 20h « Danses de bal trad ». Renseignements: http://dansetrad.fr, mail: Olivier@Dansetrad.fr, tél: 06 60 77 21 26 (Ray).
Outre les ateliers réguliers, Dansetrad propose un cycle de 3 ateliers de Set dancing irlandais le mercredi 2 novembre de 19h à 21h. Tarif 18€. Rens. 06 60 77 21 26 ou Olivier@Dansetrad.fr

● Classe de musique traditionnelle à Nissa (Nice) 49 av de la Marne Animanice (ex Cedac de Cimiez)
Vielle à roue: animé par Jean François Bosch. Location de vielle possible.
Accordeon diatonique: animé par Sylvie Boitard.
Cours particulier hebdomadaire, le vendredi. Chant polyphonique: animé par Francoise Marchetti, le mardi.
Les cours suivent les périodes scolaires.
Tarifs: de 65 à 80 € par trimestre. Location d’instrument possible. Les cours suivent les périodes scolaires.
Renseignements: contact.cdbp@free.fr ou 04 93 91 86 32

_________________________________________________________________
N’oubliez pas de consulter notre page « facebook » sur laquelle un bon nombre de ces informations sont reprises à l’approche des dates concernées: https://www.facebook.com/raispaisnissart (lien également en bas de page d’accueil)
_________________________________________________________________

Outre Monts, outre Var:

Concerts:

17 mai à Rolle (Suisse) Rosey Concert Hall, « Corou de Berra », pour un Dogora, d’Etienne Perruchon,

► Manifestations:

Ateliers:
– Chant traditionnel atelier de Cabris (Prouvença) : un mercredi sur 2 à 18h30. Lieu : Mairie, salle à côté de la bibliothèque. Rens. Danielle Franzin daniellefranzin@orange.fr ou 06 82 34 91 79 ou Françoise Trouillard 06 16 48 39 71 ou trouillardf@voila.fr

– Atelier de danses traditionnelles Jogam Dijous un vendredi sur 2 à 21h salle de danses de l’île verte à Valbonne (Prouvença) . Rens. Mireille Claudin 04 94 76 10 93 / Fabrice Coetsier 04 93 65 74 98 . Courriel : jogam.dijous@gmail.com Site Web : http://jogamdijous.free.fr

– Atelier de danses traditionnelles de l’IEO Grasse à Grasse (Prouvença) Saint-Antoine salle de la mairie annexe un mardi sur 2. Contact marie.bravet@laposte.net.
– Atelier de danses traditionnelles de l’Olivette à Opio (Prouvença) salle polyvalente route de Nice un mercredi sur 2 à 19h45. Contact : Marie-José Carrère 04 93 75 11 54

– Atelier de danses traditionnelles du Cepon animé par Cléonte. Lieu Vence (Prouvença) salle des Moulins, descente des Moulins. Tous les lundis de 20h30 à 22h30. Contact : cléonte@wanadoo.fr
– Atelier de danses provençales, musiques, chants et confection d’objets et de costumes traditionnels du groupe folklorique Provençal de la région Grassoise LEI BAISSO LUSERNO à Plan de Grasse (Prouvença) .Tous les renseignements sur www.baissoluserno.com ou 06 07 14 63 19
– Atelier de Chant traditionnel atelier de Cabris (Prouvença) un mercredi sur 2 de 18h30 à 20h30 ; reprise mercredi 16 septembre. Lieu : Mairie, salle à côté de la bibliothèque. Rens. Danielle Franzin daniellefranzin@orange.fr ou 06 82 34 91 79 ou Françoise Trouillard 06 16 48 39 71 ou francoise.t@outlook.com
– Atelier de danses du monde Adfcp à Pierrefeu (Prouvença) Salle Eric Giordano les vendredis de 18h30 à 20h et les samedi de 15h à 17h. Séance découverte offerte. Contact : Géraldine 06 58 67 68 73 ou Pascale 07 50 38 21 22 ou Irène 06 85 23 87 76. https://www.facebook.com/AmicaledeDansesDuMonde/
_________________________________________________________________
Nous publions les infos sur les associations avec les informations que nous avons reçues de leur part. Il se peut que certaines associations aient oublié de nous transmettre les informations sur leurs évènements.

________________________________________________________________

Information Culturelle Diverses:

Li Assouciacioun

Fédération des Associations du Comté de Nice:  

La Fédération des Associations du Comté de Nice tient une permanence
tous les mercredis de 9 H00 à 16 H00 au 2 ter, rue Pierre Blancon, 06300 à Nice.

Vous y trouverez toutes les nouvelles parutions.
Fédération des Associations du Comté de Nice
2, ter, rue Pierre Blancon 06300 NICE
Téléphone : 04.92.04.11.81.
Couriel : comte-de-nice@orange.fr
Site : www.comtedenice.fr
Permanence : le mercredi de 9 h à 16 h sans interruption.

LE SEUL ORGANISME FEDERANT TOUTES LES ASSOCIATIONS NISSARDES
Tel : 04.92.04.11.81.
comte-de-nice@orange.fr
Site : www.comtedenice.

L’association « Fédération des Associations du Comté de Nice » sera présente au « Mai » (les 1, 6, 13 et 23 Mai dans les jardins des Arènes de Cimiez)

_________________________________________________________________

Raïs dou Païs Nissart ® 

l’Association « Racines du Pays Niçois » a mis sur pied une « Promenade en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours ». En dehors des circuits habituels, l’association vous propose, à présent, une autre façon de voir Nice et de connaitre son histoire et sa culture. Notre promenade qui se déroule du Château jusque dans les rues du Vieux Nice, vous occupera une bonne demi-journée (3 heures, assez denses) et vous en ressortirez plus riche en connaissance sur un pays dont l’image est constamment déformée et avec un maximum d’informations sur les autres sites caractéristiques que vous pourriez visiter lors de votre séjour.
C’est pourquoi, amis d’ailleurs, si vous venez passer quelques jours chez nous, nous vous conseillons de programmer cette visite commentée au tout début de votre séjour. Quant aux Niçois qui n’ont pas pu apprendre leur histoire à l’école ou au collège car elle n’est pas inscrite dans les programme de l’Education Nationale, inscrivez-vous pour savoir d’où vous venez.

Vos guides seront des membres de l’association « Racines du Pays Niçois » qui ont toutes les connaissances sur le sujet et auxquels vous pourrez poser toutes les questions sur des sujets sur lesquels vous n’avez pas eu de réponse à ce jour. La visite guidée et commentée de Nice et son Comté, son histoire et sa culture ne vous coûtera que 15€. Pour les groupes, choix possible du jour et de l’heure qui vous conviennent (le groupe: de 6 à 12 personnes au plus par visite afin que nous soyons disponibles pour chacun d’entre vous: au-delà ce n’est plus possible). Tarifs préférentiels pour les adhérents des associations avec qui nous avons passé des accords (renseignez-vous quand vous vous inscrivez). Vous pouvez nous contacter par notre adresse mail: contact.racinesdupaysnicois@gmail.com. ou par le secrétariat-répondeur de l’association au 04.92.27.15.80. Les règlements seront libellés à l’ordre de « Racines du Pays Niçois ». Nous espérons vous voir bientôt pour partager avec vous, pendant quelques heures, l’histoire de notre pays.

La « Promenade à travers le temps en Pays Niçois… de la Préhistoire à nos jours » mensuelle aura lieu le Samedi 12 Mai 2018. Contactez-nous.. La suivante aura lieu le samedi 23 Juin 2018 Vous pouvez d’ores et déjà vous y inscrire.

Nous sommes en train de préparer un nouveau parcours historique en bord de mer.

Nous avons lancé les « Vèiada en li nouòstri valada » (Veillées dans nos vallées) avec des Contes (Contes de ma cabane) de Patrice Barbajohan (en français) et des « revirada » et histoires de Doutour Bob. Si vous êtes intéressés, pour votre village (ou votre association, comité de quartier, comité d’entreprise), contactez-nous. Cela ne vous coûtera rien (les intervenants laissent un chapeau à la sortie dans lequel chacun met ce qu’il veut).
L’adhésion à l’association « Racines du Pays Niçois » est de 15 €/an et vous donne droit aux services de l’association. N’hésitez pas à consulter notre boutique sur le site.

Pour information, la « Festa de la Countéa de Nissa » 2018 (6° édition) aura lieu les samedi 9 et dimanche 10 Juin 2018 à Sospel avec un programme bien chargé : 2 Exposition du Pont Vieux et d’outils du terroir, 2 Conférences (« Sauvegarde du Patrimoine » et « La Ligne historique Nice-Cuneo-Turin »), Jeux, Parcours à travers la ville, Visites organisées des édifices religieux, un nouveau village invité (Belvédère), une nouvelle personnalité honorée, le Renouveau du Costume traditionnel en Pays Niçois, repas servi à table (le samedi soir), Baleti avec les groupes « I Musicanti di Halanwa » (Piémont) et « Lou Baldaqui 2.0 » (Comté de Nice), , 3° rencontres Internationales des Pays Réels, 1 pièce de théâtre en lenga d’aqui (Sospellenc) « Cusir fa tote » (par le foyer rural de Sospel) , Concert de Said Kessas (chanteur kabyle), rencontres musicales Nissardo-Berbère avec Said Kessas, Robèrt Mercié et le groupe « Lu Barbalùcou » puis clôture de la Festa avec un baleti du groupe « Lu Barbalùcou »

Une information importante : nous mettons sur pied un voyage à Turin- Venaria et Superga pour les 8 et 9 septembre 2018 pour la « Festa ëd j’Estat ëd Savoia » (jumelée avec notre « Festa de la Countéa de Nissa ») et la commémoration annuelle du vœu de Superga (Vöt ëd Soperga)) et un gros programme (nous contacter rapidement pour plus de détails)

L’association « Racines du Pays Niçois » sera présente au « Printemps des Brasseurs » (5 mai à Berre les Alpes), au « Café NissART » (17 Mai à Nice- La Passerelle au Port) et lors des « Mai » sur le stand de « Paraula Libre », le média indépendant du Pays Niçois (les 1, 6, 13 et 23 Mai dans les jardins des Arènes de Cimiez)
_________________________________________________________________

 

Boulegan Sian Nissart:  11032022_1400619580251606_4617794434638277048_n

Activités gratuites ouvertes à tous les membres encartés de l’association (adhésion:15 €/an).
Venez consulter notre librairie et à prendre connaissance du livre du mois en promotion. De nombreux ouvrages sont en rayon que vous pouvez consulter et acheter pour compléter votre bibliothèque. Vous pourrez vous désaltérer (café et boissons fraiches) à la buvette. Un livre est un beau cadeau pour toutes les occasions.

Lors des matchs à domicile, notre groupe de supporters est toujours présent, dans les tribunes pour soutenir notre bon vieux « Gym » et notre groupe sera présent à la reprise des entrainements.
Association Boulegan Sian Nissart, 1 bis rue Caïs de Pierlas, 06300 Nice (Arrêt de tram’ Garibaldi ou Acropolis)

L’association « Boulegan Sian Nissart » sera présente au « Mai » (les 1, 6, 13 et 23 Mai dans les jardins des Arènes de Cimiez)

_______________________________________________________________

 

Nissart per tougiou  Capture-16

L’association « Nissart per tougiou » gère les activités de la « Maioun Culturala Nissarda- Lou Trident » . Ψ

• – cours de nissart : débutant le mardi de 19 à 20h avec Jean-René Lionelli, intermédiaires le lundi de 19h15 à 20h45 avec Sylvain Casagrande, confirmés le jeudi de 19h à 20h avec Alain Gasiglia,
• – atelier chorale le mardi de 18h30 à 20h30 sous la direction d’Arnaud Galichet toutes les deux semaines,
• – cours de cuisine (directeur : Denis Bensa) ou atelier théatre (directeur : Sylvain Casagrande) réservations obligatoires,
• – vendredi soir : activités diverses, la buvette est ouverte à partir de 19h,
• – les cours de danse auront lieu le premier et troisième samedi de chaque mois.
Association « Nissart per tougiou »: 14 avenue du trident, 06300 Nice. Tèl : 06 76 47 02 02 | 04 93 26 91 14. Fax : 04 93 92 88 69. Mèl : info@nissart-per-tougiou.com | npt@nissart-per-tougiou.com . (lien en bas de page d’accueil du site) « Nissart per tougiou » (https://www.facebook.com/groups/430412816987221/)

http://www.nissart-per-tougiou.com/cms/Bulletin-adhesion-npt.pdf

L’association « Nissart per tougiou » sera présente au « Mai » (les 1, 6, 13 et 23 Mai dans les jardins des Arènes de Cimiez)
_________________________________________________________________

« Paraula Libre » (Le Média Indépendant du Pays Niçois – Lou Media Independent dou Païs Nissart)   Affiche Paraula Libre

Une nouvelle « voix » pour les Niçois et leurs amis.

Culture, Histoire, Sport et Tribunes…tout sur l’actualité locale.

Se voulès audi dei cansoun o dei entretanimen en nissart o en françès à prepau de la nouòstra courtura, la nouòstra istoria, la nouòstra lenga, se voulès avé dei nouvela dau païs, dei éco sus lou « Gim » o la « Selecioun », dei enfourmacioun sus li data de evenimen empourtant que ven, venes sus lou nouòstre sit de « Paraula Libre »

Si vous voulez entendre des chansons et des entretiens en artisanat ou en français à propos de notre culture, notre histoire, notre langue, si vous voulez avoir des nouvelles du pays, des échos sur le « Gym » ou la Selecioun, des renseignements sur les dates des évènements importants à venir, venez sur notre site de « Paraula Libre »
http://paraula-libre.fr.gd/

la Radio « Paraula Libre » émet sur le Net 24H/24H et 7j/7j:

http//fr.radioking.com/radio/paraula-libre

liens: « facebook » Paraula Libre

 » twitter » PARAULA LIBRE

L’association « Paraula Libre » sera présente au « Mai » (les 1, 6, 13 et 23 Mai dans les jardins des Arènes de Cimiez)
____________________________________________________

Nissa Pantai:  
Nombreuses activités culturelles (cours de langue, visites commentées, cuisine niçoise) sont dispensées.
Pour tous les matchs du « Gym » , l’association Nissa Pantaï est présente pour commenter en Niçois.
Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc
Association loi 1901, déclarée le 1er juillet 1971
siège social : 6, avenue Gautier-Roux 06000 Nissa
tél : 06 71 18 61 21
courriel : info@nissa.org Ràdio Nissa Pantai : www.nissapantai.com
sites : www.nissa.org www.coarasa.fr

L’association « Nissa Pantai » sera présente au « Mai » (les 1, 6, 13 et 23 Mai dans les jardins des Arènes de Cimiez)

_________________________________________________________________

Ciamada Nissarda:  CiamadaJunior2015

La Ciamada Nissarda (fondateur Jouan Nicolà) relance ses activités avec une nouvelle équipe dynamique..
la Ciamada à li sieù pouarta duberte : lou Cant , lou dilun à 20 oura ; lou Teatre lou dimecre à 19 oura 30 ; lu e li nistou lou divendre à 19 oura 15, la Musica e lu ballarin, finda lou divendre, à 20 oura 30 à l’escola deTerra -Amata (passa davant lou Musèou).
Tel : 06 40 95 14 28
laciamadanissarda@yahoo.fr
« Tu as entre 6 et 15 ans et tu veux porter le costume niçois, alors viens rejoindre notre section juniors pour une initiation à la danse et au chant niçois ».

Répétitions tous les vendredis à l’ECOLE TERRA AMATA, 23 boulevard Carnot à
Nice. de 19 h 30 à 20 h 30. Cotisation annuelle 25 euros. Fabrice Mangoni: 06.40.95.14.28. www.laciamadanissarda@yahoo.fr ;

L’association « Ciamada Nissarda» sera présente au « Mai » (les 1, 6, 13 et 23 Mai dans les jardins des Arènes de Cimiez)

________________________________________________________________

CDB Production Formations:  cdb production

Classe de musique traditionnelle à Nice.
Direction Michel Bianco. Since 1994
Vielle à roue: animé par Jean François Bosch.
Accordeon diatonique: animé par Sylvie Boitard
Cours particulier hebdomadaire, le vendredi.
Chant polyphonique: animé par Francoise Marchetti, le mardi.
Lieu: Animanice (ex Cedac de Cimiez) 49 av de la Marne 06100 NICE.
Tarifs: de 65 à 80 € par trimestre.
Location d’instrument possible. Les cours suivent les périodes scolaires.
_________________________________________________________________

Cercle Brèa:  27988_444192885644109_2097489592_n

Pour tous ceux qui s’intéressent à nos grands peintres du passé qui font partie de notre patrimoine, le Cercle Brèa, vous attend au 12 bis Rue Benoît Bunico, 06300 Nice
Permanence téléphonique : 04.93.27.27.01
du lundi au jeudi 9H00-12H30 / 14H30-17H30

_________________________________________________________________

Li Media;

Paraula Libre (Le Média Indépendant du Pays Niçois – Lou Media Independent dou Païs Nissart)  Affiche Paraula Libre

Se voulès audi dei cansoun o dei entretanimen en nissart o en françès à prepau de la nouòstra courtura, la nouòstra istoria, la nouòstra lenga, se voulès avé dei nouvela dau païs, dei éco sus lou « Gim » o la « Selecioun », dei enfourmacioun sus li data de evenimen empourtant que ven, venes escoutà « Paraula Libre »

Si vous voulez entendre des chansons et des entretiens en nissart ou en français à propos de notre culture, notre histoire, notre langue, si vous voulez avoir des nouvelles du pays, des échos sur le « Gym » ou la Selecioun, des renseignements sur les dates des évènements importants à venir, venez écouter « Paraula Libre »
Tous les matins la chronique historique et la météo.
Paraula Libre retransmet les matchs à domicile de l’OGC Nice (bilingue: Nissart Français) ainsi que les matchs de Nice Hockey à domicile.
Chaque matin la météo locale et les « éphémérides » (cen que s’es passat à Nissa dau temp que Berta filava, lou meme jou)

CALENDRIER SPORTIF DU MOIS DE MAI DES CLUBS NICOIS

En football, le club est l’OGC Nice (Nice) qui joue en Ligue 1 (L1) en Coupe de France (CF), en Coupe de la Ligue (CL) et en Europa League (EL). Les rencontres à domicile se déroulent au grand stade de la Plaine du Var.
En Hockey sur glace, le club est le Nice Hockey Club (Nice) qui joue en Ligue Magnus (LM). Les rencontres à domicile se déroulent à la patinoire Jean Bouin.
En Basket-ball, le club est le Cavigal Nice Basket 06 (Nice Angel’s) qui joue en Ligue Féminine de basket (LF). Les rencontres à domicile se déroulent à la Salle Leyrit.
En Handball, les clubs sont l’OGC Nice Côte d’Azur Handball (Nice) qui joue en Division 1 Féminine (F1) et le Cavigal Nice Handball (Cavigal) qui joue en Proligue 1 Masculine (P1). Les rencontres à domicile se déroulent à la Halle des Sports Charles Ehrmann pour les filles et à la salle Pasteur pour les garçons.
En Volley-ball, le club est le Nice Volley-Ball (Nice) qui joue en Ligue A masculine (LA). Les rencontres à domicile se déroulent à la Salle Palmeira.
En Rugby, le club est le Stade Niçois (Nice) qui joue en Fédérale 2 (F2). Les rencontres à domicile se déroulent au stade des Arboras.
En Water-polo, le club est l’Olympic Nice Natation (Nice) qui joue en Elite Pto A (EPA). Les rencontres à domicile se déroulent à la piscine Jean Bouin.

vendredi 4 mai 2018 à 20h30 : Nancy / Cavigal (Handball) P1
dimanche 6 mai 2018 à 21h00 : Marseille / Nice (Football) L1
vendredi 11 mai 2018 à 20h30 : Cavigal / Istres (Handball) P1
samedi 12 mai 2018 à 20h00 : Nice / Caen (Football) L1
samedi 19 mai 2018 à 20h00 : Lyon /Nice (Football) L1

dimanche 20 mai 2018 à 15H00, Stade Niçois / ? (Rugby) match de la qualification pour la montée en fédérale 1
Les championnats de Pilou de Ligue 1 et Ligue 2 sont terminés

Nous avons ouvert, depuis peu, notre média à des rubriques vidéo.
https://fr.radioking.com/radio/paurala-libre

Le Média « Paraula Libre aura un stand à la « Fête des Mai » et réalisera plusieurs entretiens radiophoniques en direct des Jardins des Arènes de Cimiez

_________________________________________________

Cultura Viva,  Cultura Viva

Una Web-televisioun en lenga Nissarda soubre Youtube

Ve-lou-qui !! Lou medià nòu Cultura viva es arribat
Noun l’asperavas ? E bè l’aven fach parrié ! En proumié perqué n’en faìa plesì, ma soubretout perqué lou supouòrt audiovisual n’a semblat un bouòn mèsou de rendre conte de la vivacità de la lenga nouòstra e enfin perqué esperan vi dounà d’infourmacioun, de pounch de vista que soun pas toujour present en lu autre medià. Pounchoun ? avès lou dever de l’estre estent qu’en lou doumèni dei lenga regiounali s’es tròup souvent fach de falabraquerìa ma noun òublidès jamai que sian basta d’amatour que van emparà e prougressà en faguent, tant tant, de « cagada ».
Despi pòu, Cultura Viva es finda un’assouciacioun. Aven l’ougetiéu d’ourganisà un festenal audiovisual doun la tòca sera de metr’en davan li lenga regiounali.
Cultura Viva es a creisse plan planin e pichin a pichin li a mai de mounde que soun a nen segre. Acò fa plasì dau bouòn estent que sus la cadèna Youtube sian mai de 400 abounat!! Per un media Nissart es pas mau pròpi e pilhan aquest’oucasioun per dire un Mercì m’un grand M en cadun e esperan que l’aventura va countinuà enca de mai.

Infourmacioun sus lou sit (www.culturavivatele.com )
_________________________________________________________

Crònica radiofounica  

« Istòria d’aquì » cada jou dau dilun au divendre (presentacion d’un luèc, mounumen, persounage en bilenga…) mé Patrici Arnaudo,
es prougramat à 6h40 (en plaça de 7h25 e 8h50) .
Radio France Bleue, 2, Place Grimaldi, 06000 Nice. (04 97 03 36 36) http://www.francebleu.fr/emissions/istoria-d-aqui-0
__________________________________________________________
Une radio « déjantée » locale,

chaque vendredi soir de 18H00 à 20H00. « Raggapero » sur Fréquence K.

__________________________________________________

Une radio en « lenga nouòstra »

pour commenter les matchs de football de l’OGC Nice en nissart à domicile en direct du stade de la Plaine du Var.
Radio Nissa Pantai
________________________________

Infos diverses:

Quelques livres conseillés:

. “Sur les Rives du Paillon de l’Escarène” Jean Philippe Fighiera et Georges Véran (Boutique FACN et par correspondance)”

“Une histoire populaire de Menton” Jean Pierre Frediani (Société d’Art et d’Histoire du Mentonnais).

“Les Prudhommies de pêche en Méditerranée française à l’époque contemporaine” (Boutique FACN )

“Revue la Charaissa”. (www.lacharaissa@gmail.com)

« Terres Hautes » de Alain Grinda aux éditions Gilletta
« Histoire du Paysage Niçois » de Paul Castella aux éditions Gilletta (1)
« Verdun Nissa » de Pascal Colletta aux éditions Mémoires Millénaires.
« Histoire abrégée de la Bretagne » de Louis Melennec
« Les vallées de la liberté » de Paul Caramagna
« Randonnées botaniques » de Louis Poirion, Lionel Carles et Ludovic Thebault aux éditions Gilletta
« Croq’Chat Rose » de Jérémy Taburchi aux éditions Baie des Anges (2)
« L’école de Nice: mythe ou réalité  » de Morgane Nannini aux éditions Baie des Anges (2)
« Assises à Nice » de Michel Tourscher (dans la collection Polar) aux éditions Baie des Anges (2)
« Rue de la petite vertu » de Remy Molinari aux éditions « Baie des Anges » (1)
« Des vestiges et des hommes » aux éditions « Gilleta ») (1)

(1) Ces livres devraient faire l’objet d’une prochaine recension dans notre site si nous avons le service presse.
(2) Ces livres feront l’objet d’une prochaine recension dans notre site